WELTMUSIK FÜR KIDS UND TEENS

 
Unterschiede und Gemeinsamkeiten von Musiktraditionen entdecken
Im Vordergrund der School goes Ethno Angebote stehen die Kulturtraditionen verschiedener Gruppen und Regionen. Dabei können die unterschiedliche Rhythmen, Musiktraditionen und Themen der musikalischen Darbietungen entdeckt werden.
 
Ein Projekttag mit dem Trans Orient Orchester
Türkische Musik von der Tradition zur Moderne –
Begegnung mit außereuropäischer Musiktradition
An diesem Projekttag erhalten Schülerinnen und Schüler die Gelegenheit türkische Musik in vier Workshops - Saiten- und Percussionsinstrumente, Tanz und Gesang - von der Tradition zur Moderne an ausgewählten Beispielen kennen zu lernen. An einem Tag wird mit einer ganzen Jahrgangsstufe in vier Gruppen gearbeitet. Es gibt drei Blöcke à 90 min. In den einzelnen Blöcken durchge-führt von qualifizierten Musiker-Innen und TänzerInnen mit langjähriger interkultureller,  musikalischer und pädago-gischer Erfahrung werden:

1. mit praktischen Demonstrationen und an ausgewählten Stationen die kulturhistorische Entwicklungen der jeweiligen musikalischen Ausdrucksform in ihrem gesellschaftlichen Kontext vorgestellt
2. einfache türkische Musik-, Tanz- und Gesangsstücke mit den Schülerinnen und Schülern eingeübt
3. die Schülerinnen und Schüler der verschiedenen Gruppen die Ergebnisse der ersten und zweiten Einheit in einer abschließenden "Performance" vorstellen

Der Projekttag kann entsprechenden den unterschiedlichen Zielgruppen in der Grundschule und an weiterführenden Schulen durchgeführt werden.

Leitung
Kazim Çalisgan – percussion, saz, vocals, multimedia
geboren 1963 in Malatya, Türkei, er lente das Spiel auf der Saz von seinem Großvater, seit 1980 in Deutschland, Studium der Sozialwissenschaften in Bochum, seit 1983 gemeinsame Bands mit deutschen Musikern, seit 1988 Zusammenarbeit mit Andreas Heuser im Duo und in verschiedenen Bandprojekten (Çalisgan & Heuser, E 5, Baba Jam Band, Babajam), 1993 „Grenzen überwinden“ mit dem Autor Levent Aktoprak, seit 1996 Rembetico-Trio „Rebet“, seit 1998 internationale Kinderlieder mit „Karibuni“, seit 1999 Musiker beim Tanzensemble „Yol“, 2002 Tanz-Musik-Video Projekt „Orientation“, Diskografie: Çalisgan &Heuser: Asya“ (1997/AMR)- Babajam: „Kayada“ (1992/AMR) - „Dost Kervani“ (2000/AMR)
 
KARIBUNI
Josephine Kronfli und Pit Budde haben 1998 mit der CD „Karibuni Watoto“ das Genre „Weltmusik für Kinder“ in die Welt gerufen. Mittlerweile haben sie CDs zu den Themen Afrika, Indianer, Orient, Australien, Lateinamerika, Internationale Weihnacht und Großbritannien herausgebracht. Darüberhinaus haben die beiden Autoren spielepädagogische Bücher zu den verschiedenen Kulturen und Themen herausgebracht.
 
Pickadill & Poppadom - Kinderlieder aus Großbritannien
Welche Lieder haben wohl die Beatles, die Rolling Stones oder auch Robbie Williams im Kindergarten gesungen? Welche Lieder singen die Kinder auf den britischen Inseln heute?
Das neue Bühnenprogramm der Gruppe KARIBUNI widmet sich den Nursery Rhymes und Kinderliedern aus Großbritannien. Es sind fetzige Songs mit oft witzigen Texten und rhythmischen Melodien, die leicht ins Ohr und in die Beine gehen, zum Mitsingen und Tanzen auffordern. Alle Lieder werden in Englisch und in ihrer deutschen Übertragung gesungen. Viele englische Worte gehören längst zur deutschen Alltagssprache. Mit Liedern, die sie leicht mitsingen können, verlieren die Kinder schnell ihre Scheu vor der „fremden“ Sprache. Doch nicht nur Singen ist angesagt, viele der britischen Lieder fordern die Kinder direkt zum Tanz. Zu den Klängen der kleinen Flöte Tin Whistle und Gitarre fällt es schwer auf den Stühlen zu hocken.

Für den Einsatz in Schulen haben Josephine Kronfli und Pit Budde ein Programm zusammengestellt, dass den Kindern einen spielerischen Einstieg in die englische Sprache ermöglicht. Sie kommen mit ihren Instrumenten direkt in die Klasse. Zum musikalischen Programm gehören „Klassiker“ der englischen Kinderlieder wie:
„Ring a Ring ´O Roses”, “The Muffin Man”, “This Old Man”, “Sing A Song Of Sixpence”, “London Bridge” “Here We Go Around The Mulberry Bush” und viele mehr.

Es singen und spielen:
Josephine Kronfli: Tin Whistle, Gesang, Perkussion
Pit Budde: Gitarre, Gesang, Perkussion
 
Karneval der Kulturen
Mitmachkonzert nicht nur für Kinder
Mit Liedern und Tänzen aus Lateinamerika
Die fünfte Jahreszeit, der Karneval, wird nirgendwo auf der Welt so ausgelassen gefeiert wie in Lateinamerika. Wie auch in Deutschland spielen die „Tollen Tage“ für die Kinder eine ganz besondere Rolle. Ob sie in Brasilien auf den Straßen trommeln und Samba tanzen oder sich in den Anden mit Wasser begießen und fröhlich singend durch die Orte tanzen. Überall werden die schönsten Tage des Jahres gefeiert. Die Gruppe KARIBUNI kommt mit lebendiger Musik, Tänzen aus Brasilien und den Anden, bei denen kein Kind still sitzen bleibt. Das Mitmachen wird groß geschrieben bei brasilianischen Samba-Rhythmen, Spielliedern und gemeinsamen Gesängen.
Das Mitmachkonzert „Karneval der Kulturen“ entführt Kinder und Eltern in die fröhlichen Klänge und mitreissenden Rhythmen des brasilianischen Karnevals, Die Kindern singen vom Fest der kleinen Hunde, tanzen Samba, hören Berimbao Klänge, und staunen über akrobatische Capoeira Einlagen. Zur Musik der Anden tanzen sie im Kreis und singen gemeinsam das Lied von der Schokolade, die früher mal Chocolatl hieß und nicht mit Zucker sondern mit Chili getrunken wurde.
Es singen und spielen:
Josephine Kronfli (Äthiopien), Gesang, Perkussion
Pit Budde (Münster), Gitarre, Gesang
Rolando Daza (Bolivien), Quena, Flöte
Requeijao (Brasilien), Cavaicinho, Berimbao, Surdo, Pandeiro, Gesang
Klaus Jochmann (Bochum), Akkordeon, Congas
Rahel Budde und Charlotte Brand
Karibuni
Musikerinnen und Musiker mit spezifischen musikalischen Fähigkeiten und Kenntnissen über Musiktraditionen und deren Kultur- und Sozialgeschichte bieten für Schülerinnen und Schüler aller Altersklassen Workshop-Programme an.


Afrika in der Schule
Myke Tilasi und Pit Budde

Die Indianer Nordamerikas
Josephine Kronfli und Pit Budde

Orient
Ahemt Bektas und Pit Budde

Ensemble School
Ahmet und Ömer Bektas

Instrumentenbau aus wiederverwertbaren Materialien
Ömer Bektas

Bauen und Spielen von Cajon und Congas
Ömer Bektas

Afrikanischer Tanz
Gruppe Argile

Afrikanische Percussion
Gruppe Argile

Dokumentation / Praxisbeispiele
KONZERTE
Die verschiedenen Kinder Mitmach Konzertprogramme der Gruppe Karibuni bieten schon für Grundschulkinder einen musikalisch spielerischen Zugang zu verschiedenen Kulturen und Musiktraditionen.


Fliegende Feder

Die MusikerInnen von Karibuni haben Lieder, Tänze und Geschichten der Indianer Nord-amerikas gesammelt, in die deutsche Sprache übertragen und für Kinder aufgearbeitet. Es ist ein Programm von lebendigen Spielliedern, Liedern über das Fährtenlesen und das Hüten der Schafe, aber auch Lieder, die kindgerecht die indianische Philosophie transportieren.

 

 

Iftah ya sim sim
Der Orient ist ein weiter Raum von der Türkei bis zum Iran. Die Gruppe Karibuni hat die arabischen Lieder und orientalischen Klänge so verarbeitet, dass die hier lebenden Kinder spielend in der Lage sind, diese Lieder aufzunehmen und mitzusingen. Die Instrumentierung von der arabischen Laute Oud, der türkischen Saz, der Trommel Darbouka bis zur Gitarre bildet eine Brücke von Orient zu Okzident

 

 

Karibuni watoto
Afrika ist ein großer Kontinent mit vielen unterschiedlichen Ländern, Sprachen und lebendigen Kulturen. Die MusikerInnen von Karibuni kommen mit Liedern aus Tanzania, Zimbabwe, tanzen wie Tausendfüßer in Sambia, heulen wie die Hyänen in Äthiopien und singen „Ein Männlein steht im Walde“ auf Kiswahili. Ein Konzert ist das Erlebnis einer anderen Welt, in der die Kinder weniger haben aber viel daraus machen.

Dokumentation